Back in 7th grade, Emma Diamond sat spellbound in front of the TV during the Oscars, notebook in hand, writing down her votes for best dressed. This year, she spent the evening combing social media comments for the best celebrity witticisms — and popularizing them via her fast-growing Instagram account.